aide en 

  • benevole nouveau
  • carousel1
  • carousel2
  • carousel3
  • carousel4
 

Frozen meals

Thursday, 19 February 2015

Bénévoles et cuisinière / Volunteers and cook

 LES P'TITS PLATS GIVRÉS

 DE LA BAIE!

Un service de plats surgelés est en place au Centre d’Action Bénévole St-Siméon/Port-Daniel. Il s’adresse à des aînés de 65 ans et plus en perte d’autonomie, à des personnes malades ou handicapées vivant à domicile, puisque chaque personne a besoin d’une alimentation variée et équilibrée. Ce service est complémentaire à la popote roulante déjà existante. Les plats givrés sont offerts à l’année et viendront combler un manque pour les autres journées de la semaine où il n’y a pas de livraison de popote roulante.

Une petite équipe de cuisiniers bénévoles, sous la supervision de la cuisinière Tammy Chatterton, prépare une centaine de plats tous les mardis dans la cuisine du High School de New Carlisle.

Le menu est varié, les gens peuvent y trouver un choix de dix plats différents, ainsi que trois soupes. Des bénévoles livrent à domicile deux fois par mois, c'est 4,00$ chaque plat livré et 1,50$ chaque soupe.

S'ils le préfèrent, les gens peuvent venir chercher leur commande directement au Centre d'Action bénévole en téléphonant 24 heures à l'avance. C'est 3,50$ chaque plat chercher à l'organisme et 1,50$ chaque soupe. Un minimum de cinq plats est demandé, afin d'effectuer une commande.

Donc, si vous connaissez une personne qui vit seul, à qui ce service pourrait être utile et rassurant, n’hésitez pas à lui en parler et à l’inviter à nous joindre pour vérifier son admissibilité au 418 752-5577.

Au plaisir de vous rencontrer!

Sylvain Badran, chargé de projet des plats givrés

 LITTE FROZEN MEALS OF THE BAY!

A service of frozen meals is available at the Centre d’Action Bénévole St-Siméon/Port-Daniel. It’s for elders 65 years older with loss of autonomy, people who are sick or handicapped living at home, because everyone need varied and balanced nourishment. This service will complement the existing Meals on Wheels. Frozen meals are offer throughout the year and will fill a gap for the other days of the week when there are no Meals on Wheels delivery.

A small team of volunteer cooks under the supervision of cook Tammy Chatterton and prepare a hundred meals every Tuesday in the High School of New Carlisle kitchen.

The menu offer ten different meals and three differents soups. Volunteers offer delivery service twice a month, it's 4,00$ each meals deliver and 1,50$ each soups.

People can come and pick up their frozen meals and soups at the Centre d'Action Bénvole when they call 24 hours in advance, it's 3,50$ each meals when you pick up at the Centre d'Action Bénévole and 1,50$ each soups. A minimum of five meals is required to place an order.

Therefore, you know someone who lives alone, for whom this service could be useful and reassuring, don’t hesitate to tell them about it and invite them to reach us to verify their admissibility at 418-752-5577.

It will be a pleasure to meet you!

Sylvain Badran, project manager of frozen meals

 

avenir en 

   
 

 

 

 

 

Volunteer week

April 23 to 29 2017